Repositorio de divagaciones

  Javier Milei, el presidente libertario, que no liberal, de Argentina, también ha visto la necesidad de contar con una herramienta estatal que pueda hacer frente a las contingencias, o catástrofes, que pudiera tener que afrontar la nación austral, y para ello, según cuentan los noticiarios, ha creado la AFE, Agencia Federal de Emergencias; un organismo que, dependiente del ministerio de Seguridad Nacional, se encargará de “centralizar la planificación, coordinación y ejecución de la asistencia ante catástrofes naturales”, a cuyo fin, en el decreto que da fe de su nacimiento, se observa que el único movimiento militar que se produce es el paso de determinados medios –los hidroaviones- y en determinadas circunstancias al control operativo de ese nuevo órgano. Y es que nuestra UME, de éxito sin paragón a nivel internacional, para la que se agotan los elogios y lisonjas recibidos de todas partes, no acaba de ser “copiada” por ningún país de cierto nivel, y cabe preguntarse por qué...

  Mientras escuchaba el duelo verbal, en inglés, no podía evitar recordar alguna “negociación” en la que yo participaba en calidad de persona principal, o las más de las veces como apoyo a la interpretación a mi jefe. Eran situaciones agotadoras, porque el hablar en un idioma que no es el tuyo siempre lo es, especialmente si no eres bilingüe y tu dominio de esa lengua es precario. Ni que decir tiene que el temor a equivocarte, a haber entendido mal una expresión, un giro, una idea, es un añadido agobiante que te martiriza interiormente, y que exige una especial templanza. En la conquista del Imperio azteca doña Marina, la Malinche, alcanzó gloria universal y parece imposible no otorgarle gran parte de la responsabilidad en los éxitos de Hernán Cortés. Ella daba a su jefe la imagen de la realidad que subyacía detrás de las palabras de sus oponentes, y a la vez el tiempo para pensar la respuesta más adecuada a sus intereses. Algo, ese tiempo tan importante para morderse la lengua...

  Confieso mi confusión. Un desconcierto que se inicia desde los primeros momentos con las noticias de la inmensa riada y las primeras pérdidas de vidas; unas informaciones a las que, aparentemente, no respondía la acción de las autoridades, las que fuesen, y en contra de lo que cabía esperar. Con el paso de los días, y la percepción del alcance del desastre, ese desconcierto fue tomando tintes coléricos, como imagino que le ocurriría a la mayoría del personal que siguiese las noticias en los medios de comunicación. Y en ese devenir de mi estupefacción algunos momentos han ido marcándose en mi memoria, como esa primera intervención del general jefe de la UME afirmando con rotundidad que él, pese a tener listo a su personal, no podía desplegar en el territorio valenciano sin la autorización de la Comunidad, algo que chocaba con toda una vida, en mi caso, creyendo que el Ejército español no necesitaba autorizaciones en España, aún menos para intervenir en socorro de la población....