Pucha Asturias

 

Se inicia una nueva legislatura regional con la toma de posesión del presidente Barbón en la Junta General, con el acompañamiento de la inconmovible sonrisa de la ministra portavoz y el aplauso de los representantes de las instituciones asturianas en la platea dispuesta para el acto en el patio del edificio. Buen camino, presidente.

El presidente tuvo muy buenas palabras. Siempre las tiene. Que luego acompañó con un escrito en la prensa regional en las que se reafirmaba en sus buenas intenciones; algo que es de agradecerle al señor Barbón; las buenas palabras. Si bien los hechos serían aún más encomiables, y es ahí donde los cuatro pasados años nos llevan a poner en sordina sus buenas intenciones. A él le incumbe darnos motivos para comernos las nuestras finalizado su mandato.

Cerró su intervención con un Puxa Asturies que ni siquiera sonaba a amestao, la alegre mezcolanza entre asturiano y castellano que habla la mayoría del paisanaje, por más que muchos crean sinceramente que hablan asturiano. Aunque el presidente debiera conocer la diferencia, y haber evitado esa breve soflama con acento acastellanado. Ye lo que hay.

Es posible que tal “puxu” le viniera de los datos de empleo, extraordinarios para Asturias si nos olvidamos de nuestra baja procedencia en las estadísticas nacionales, y también que el espejismo de este verano tórrido justifica el empujón de la hostelería, algo que de continuar el cambio climático puede convertir a Gijón en un nuevo Benidorm. Dios nos libre.

En todo caso debió mirar también para el empleo en la industria, antaño nuestro fuerte, que sigue cayendo, imparablemente al parecer, y supone una promesa de derrumbe en las futuras pensiones; esas que no se sabe si podremos seguir cobrando en el futuro. Pero hay más.

Un gobierno de coalición con muchos “promover” y también “impulsar”, infinitivos a encuadrar en la cesta de las buenas intenciones que, en mi opinión, tendrá en el Área metropolitana su Rubicón, y en el cuidado e impulso de las Alas la reválida de un doble mandato que debe ir más allá de las buenas palabras y los molinos de viento.

Ese Pucha Asturias tiene también lectura en asturiano, con una cooficialidad a la que ambos socios de gobierno renuncian, y que yo, que no soy nadie, creo innecesaria. Algo que no debe extrañar pues sólo fue una bandera oportunista de la izquierda cuando la abrazaron hace cuatro años. Pero queda todo un mundo a desarrollar con la Ley de Uso, desde la voluntariedad de los asturianos; con un informativo en asturiano en la TPA, con el reconocimiento de la especialidad docente, con una dotación digna a la Academia de la Llingua. Ánimo, señor Barbón.

Raúl Suevos

A 29 de julio de 2023

Traducción en asturiano en abellugunelcamin.blogspot.com

Comments

Popular posts from this blog

Lo han vuelto a hacer

En el solar zaragozano

Asco y vergüenza en Marsella