Paramount

 

Son varias las traducciones que se pueden encontrar para ese termino inglés, un adjetivo, que normalmente va en el sentido de supremo, o primordial, o quizás principal, pero, aunque no se domine el idioma, casi todo el mundo habrá visto el vocablo al inicio de alguna producción cinematográfica llegada de la tierra de los gringos. Y es que la Paramount era, hasta ayer, una de las cinco grandes acaparadoras del mercado audiovisual del gran país, y, por ende, del resto del mundo.

Eso era el pasado inmediato, porque ayer saltó la noticia de que esta compañía acaba de absorber a otro de los componentes de quinteto, la Warner, otra, como ella, compañía histórica del viejo Hollywood, lo que hará aún más reducido el mercado y con ello las opciones culturales del público, o si ustedes prefieren, el adoctrinamiento cultural del ciudadano occidental, ese que, se supone, vive en libertad. Aunque no tanto.

Aquí es cuando toca hablar del dominio cognitivo, o de lo malo que eran, para el personal de cierta edad, los apaches mezcaleros y los chiricaguas, a los que generalmente se enfrentaba John Waine; o de las muchas veces que Jack Ryan, ese estupendo agente de la CIA, ha salvado a los USA, y de paso al mundo, de algún malvado conspirador. Y es que, aunque no seamos conscientes, el consumo cultural que llevamos a cabo de forma casi inconsciente nos va atrapando en una red que ahora se llama dominio cognitivo, y que antes se nutría, entre otras cosas. de lo que llamaban operaciones psicológicas.

La operación económica alcanza casi cien mil millones de euros, un poco menos del préstamo que la Unión Europea acaba de otorgar a Ucrania, después de meses de espera, para mantener su supervivencia; es decir, una cantidad asombrosa que nos da cuenta de hasta qué punto es importante el mercado que hay detrás, y que los compradores esperan dominar en gran parte gracias a este desembolso.

Ahora será más fácil para las agencias del gobierno norteamericano controlar las producciones del sistema, como ocurriera con los Top-gun, Black Hawk derribado, o Argo, por poner algún ejemplo, en las que se retuerce la realidad para presentar una mejor imagen de la acción de los yanquis, y, dado el coste de las grandes producciones, será más difícil que se produzcan historias independientes como fueron Apocalipsis Now, Platoon, o Nacido el cuatro de julio. Con cada una de estas operaciones económicas se estrecha mas el círculo cognitivo en el que nos movemos, y cada vez es más difícil acceder, allí y acá, a productos culturales independientes, y con cada compra nuestro mundo imaginario se estrecha para convertirnos en consumidores más inconscientes del mundo que la gran industria, eso que los yanquis llaman show business, decide que es el nuestro. Ye lo que hay.

Raúl Suevos

A 25 de abril de 2026

Traducción en asturiano en abellugunelcamin.blogspot.com 



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

¡ De aquí no se mueve ni dios¡

Image
  El tiempo corre inexorable, y el calendario canta que ya han pasado treinta años de la   Masacre de Sbrenica, quizás la más atroz de las muchas que se perpetraron en la guerra de Bosnia. Más de ocho mil varones bosníacos fusilados inmisericordemente por las fuerzas serbias del general Ratko Mladic, un psicópata con mando que hoy se pudre en la cárcel de La Haya tras su condena a cadena perpetua. Nosotros, los de la Agrupación española de tropas de montaña, llegamos un par de meses más tarde al país, cuando empezaban a filtrarse las noticias de la matanza, algo que no convenía a los serbios, ni tampoco a Naciones Unidas, teórico responsable de la seguridad de aquella bolsa que había encomendado a una exigua fuerza de cascos azules holandeses. Pero ocho mil muertos son muchos muertos para esconder. Los holandeses, expertos en ocupar puestos en la OTAN y en el DPKO, el departamento de misiones de paz de la ONU, son unos militares sui-generis, como lo es su país, siempre a...
Read more

El general Gan, una novedad a la italiana

Image
  Nos sorprende la prensa con una noticia que lo es en varias formas, primero por el simple hecho de ser un nombramiento que se esperaba con mucha esperanza en la Comunidad valenciana, y después, por lo novedoso de la condición militar del nominado, el teniente general Gan Pampols. Estamos hablando del nuevo gobierno de Valencia, en el que el general Gan se desempeñará como Vicepresidente para la reconstrucción, después de haber sido Jefe del Cuartel General de Alta Disponibilidad de Bétera, y, aunque ya no se le denomine así, Capitán General de la región. Antes fue director del Centro de Inteligencia de las Fuerzas Armadas, en un periodo muy difícil, en el que al pasar el CNI a depender del Ministerio de presidencia, dejó de prestar el apoyo en inteligencia que antes le debía a las FAS, y Gan debió suplir la carencia con sabiduría y medios muy limitados para amparar el despliegue exterior de nuestras unidades. Previo a ese periodo, como general de brigada, se le encomendó saca...
Read more

Pueblo viejo de Belchite

Image
  Hace ya muchos años que visité por primera vez el pueblo, las ruinas. Casi unos cincuenta años, como joven cadete formando parte de una actividad académica sobre los antiguos campos de batalla de nuestra Guerra Incivil. Aún recuerdo la intervención de un viejo profesor que había sido agente de transmisiones, un puesto de los más peligrosos, durante el cerco de Belchite y la fallida ofensiva republicana sobre Zaragoza. Toda una experiencia aquella excursión. El otro recuerdo es el de la puerta de la que fuera hermosa iglesia de aquella villa. En ella, escrita con tiza, lucía una breve copla: “Pueblo viejo de Belchite, ya no te rondan zagales, ya no se oirán las jotas que te cantaron mis padres”. Una declaración que más tarde supe dio pie para una jota que aún hoy se canta a menudo en Aragón. Cada vez menos, pues cada vez hay menos zagales. Estos últimos días nos llega la noticia de la desaparición, autoinfligida dicen, de David Lafoz, un zagal de 27 años de Belchite que se h...
Read more