Homero, Nolan y el Cid

 

Siempre que tengo oportunidad, de la mano de alguna reposición en cadenas secundarias, aprovecho para volver a ver a Heston y la Loren haciendo de Rodrigo y Jimena. Me encanta el Cid, y, pese a ello, no puedo evitar preguntarme que hubiera hecho el Ridley Scott de los tiempos de Gladiator con esta golosina en forma de guion que representa la vida del Campeador.

Una vida envuelta en papel de mito, adornado con celofán de epopeya, que, en su mayor parte, nos llega a través del Mio Cid, de autor desconocido y con base en el romancero popular, dicen, y en el que, en el pasaje de Santa Gadea, las Juras, ponen en boca del Cid una imagen deplorable de los asturianos: “Que te maten asturianos, que non sean castellanos”, y ello pese al origen tramontano de su dama. La Carisa y la Mesta, difíciles vías logísticas históricas del país, por donde entraron romanos y sarracenos, siempre nos han dejado apartados de las sedes del poder; donde se hilvanan los trajes del relato, y así nos va, aún hoy.

Ahora Christopher Nolan, otro gran artista del celuloide, recuerden Dunkerque, Oppenheimer, o Memento, entre otras, se atreve con la Odisea, la Biblia de la Grecia antigua, el referente básico de la Paideia, el sistema estructural sobre el que se construía aquella cultura, y, como el Cid, y pese a Homero, de autoría desconocida para muchos de los infinitos investigadores de aquellos, nuestros padres intelectuales, que dicen que se trata de un colectivo, más que de un único autor. Dicen.  

La obra, un peliculón, comentan los críticos, da para diversas opiniones: Que desfigura la historia, olvidando quien eso afirma que es ficción; que la parafernalia bélica no se ajusta a los cánones; que Elena tendría que ser rubia, olvidando las amplísimas y contrastadas relaciones de los pueblos mediterráneos, que ya entonces alcanzaban el alto Nilo; pero en lo que todos parecen coincidir es en la monumentalidad del espectáculo cinematográfico, algo que, en mi caso, es suficiente atractivo como para esperar unos días para después, sin aglomeraciones, poder disfrutar de un reparto que, encabezado por el siempre solvente Matt Damon, promete un par de horas de disfrute. Veremos.

La segunda parte, como ocurrió no hace mucho con el bodrio napoleónico firmado por Scott, la encontramos en el interés que estas grandes películas suelen despertar y que arrastran a la lectura de la obra en la que se basan, en este caso la Odisea, que los que peinamos canas disfrutamos pero que en los últimos currículos ha desaparecido, junto con otras piezas inmortales de la literatura. Bienvenido sea Nolan. Ye lo que hay.

Raúl Suevos

A 19 de julio de 2026

Traducción en llingua asturiana en abellugunelcamin.blospot.com 


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

El general Gan, una novedad a la italiana

Image
  Nos sorprende la prensa con una noticia que lo es en varias formas, primero por el simple hecho de ser un nombramiento que se esperaba con mucha esperanza en la Comunidad valenciana, y después, por lo novedoso de la condición militar del nominado, el teniente general Gan Pampols. Estamos hablando del nuevo gobierno de Valencia, en el que el general Gan se desempeñará como Vicepresidente para la reconstrucción, después de haber sido Jefe del Cuartel General de Alta Disponibilidad de Bétera, y, aunque ya no se le denomine así, Capitán General de la región. Antes fue director del Centro de Inteligencia de las Fuerzas Armadas, en un periodo muy difícil, en el que al pasar el CNI a depender del Ministerio de presidencia, dejó de prestar el apoyo en inteligencia que antes le debía a las FAS, y Gan debió suplir la carencia con sabiduría y medios muy limitados para amparar el despliegue exterior de nuestras unidades. Previo a ese periodo, como general de brigada, se le encomendó saca...
Read more

Majestad: El prestigio no da de comer a la tropa

Image
  Tampoco a los suboficiales o a los oficiales, pero son ellos, las clases de tropa, los que más notan el estado actual de la situación salarial, y en general de su vida profesional. Y es que ayer, como todos los años, tuvo lugar el acto de celebración de la Pascua Militar, ese acto que nos recuerda la recuperación de Mahón de manos de los ingleses, nuestro entrañable enemigo secular. Y como siempre, el acto estuvo lleno de buenas palabras…y poco más. De las palabras de la señora ministra, con ausencia, una vez más del presidente del gobierno, que es responsable de la política de defensa, me ha llamado la atención su referencia, varias veces, al hecho de que las relaciones internacionales se basan en el respeto de las normas, supongo yo, como todo el mundo, que en referencia al reciente asalto yanqui en Caracas. Y tiene razón la señora ministra pero, tratándose de una juez en activo, como es el caso, podría aplicárselo en su ministerio, donde varias veces, demasiadas, le han enme...
Read more

Otoño de Nobel

Image
  Están los praos del Tragamón a primera hora de la mañana para hacerles un retrato. La rosada caída durante la noche, en combinación con los bajos rayos de sol recortados por los ablanos que bordean alguna de las calles del campo, dejan una atmósfera única, cargada de soledad y que la huella de un único carro de un jugador más madrugador parece encargarse de subrayar. Más allá, al otro lado de ese rio Peña Francia, apenas un arroyo en estos días de escasas lluvias, se hace difícil ubicar la bola entre los muchos champiñones aparecidos últimamente y que nadie recoge en esta Asturias de exigua cultura micológica; muy lejos de aquella Navarra donde es segunda religión, aunque con más practicantes que la primera. Allí todo el mundo sabe de setas y hongos, no hay temor a recogerlos; aquí, pese al esfuerzo de algunas sociedades, no tenemos tradición y ese preciado botín gastronómico se pierde todos los otoños en nuestros prados y bosques sin que casi nadie las apañe. Ye lo que hay. ...
Read more