Georgia on my mind
Así como suena, en inglés, a muchos les traerá a la mente un conocidísima canción de aquel virtuoso cantante norteamericano del Blues; Ray Charles. Él fue quien le dio recorrido con su inimitable estilo, y, sobre todo, con su capacidad para trasmitir emociones, pues esta canción, escrita allá por los años 30 del pasado siglo, alcanzó la gloria con el timbre inconfundible de aquel ciego de voz y manos prodigiosas. La pieza, que traducida como “Georgia en mi pensamiento”, va de eso, de melancolía, de añoranza de la tierra nunca olvidada, de la patria chica, de la señardá, esa palabra tan asturiana que responde al “sentimiento de tristeza que se tiene por la ausencia de algo o de alguien” y que, en el caso de Ray Charles, se refería al estado sureño de Georgia. Un estado que años más tarde decidió adoptar la canción como himno oficial del estado. Cosas. La historia recuerda, en cierto modo, a nuestra “Asturias patria querida”, mucho más adaptada al canto colectivo, como requieren lo